Aavikko

Aavikko leviää joka suuntaan. Kaupungin orvot vaeltavat ilman päämäärää. Vapautuneen tyhjyys on erilaista kuin vangin tyhjyys.

Kaikki oliot, joita kaupunki ei sietänyt, ovat täällä. Ne kurkkivat kivien takaa. Ne ovat kaivaneet itselleen pesiä. Ne ovat koonneet viisauden rippeitä kirjastoihinsa. Ne työskentelevät pajoissaan. Ne uneksivat syvyydestä.

Orpo kävelee yhä pidemmälle, mutta kompassi ei tiedä maan rajaa. Se näyttää aina poispäin keskikohdasta.

The Desert

The desert spreads into each direction. The orphans of the city wander without direction. The emptiness of the released is different from the emptiness of the prisoner.

All the creatures that were not tolerated by the city are here. They peak behind the rocks. They have dug nests. They have collected pieces of wisdom into their libraries. They work in their smithies. They dream of the depths.

The orphan walks further but the compass does not know the limits of the earth. It always points away from the center.