Ovi

Ovi ei ole silta. Sillalta voi tippua. Ovi rajaa tilan sivusuunnassa. Oven kynnys on tilojen raja. Kynnys venyy tunneliksi ja tunnelin voi vetää takaisin kynnykseksi.

Ovi on kolmen ulottuvuuden rajalla. Ovi on peili. Ovi rakentaa ihmisen takaisin kolmeen ulottuvuuteen. Ovi on horisontti. Venytetty kynnys on tuonelan virta.

Oven raossa seisot virrassa, mutta ei vielä liiku. Ovesta voi havainnoida turvallisesti, mutta virran mukaan pääsee vasta kasvamalla fraktaaliksi.

Door

A door is not a bridge. You can fall of a bridge. A door limits the space on the sides. Its threshold is the border between spaces. The threshold stretches into a tunnel and the tunnel can be pulled back into a threshold.

The door stands on the border of the three dimensions. A door is a mirror. A door builds a human back into three dimensions. A door is a horizon. A stretched threshold is the river Styx.

Standing on the threshold you are standing in the stream, but you are not moving yet. Through the door you can observe safely, but in order to join the stream you need to grow into a fractal.