Liittolaiset ja naamanvaihtajat

Naamojen kauppa käy kiivaana aavikon yössä. Ei ole ollenkaan tavatonta kuulla tarinoita kokonaisista heimoista, joilla on näennäisen pitkät perinteet ja kulttuurihistoria, mutta jotka hävisivät jälkeä jättämättä. Tällöin on kyse naamanvaihtajista.

Naamanvaihtajien alituinen riski tekee liittolaisuuksista hauraita. Aavikon yö on kylmä ja pahanaaman terä äänetön, sanotaan.

Alliances and Faceswappers

The night of the desert is the time of face trading. It is not uncommon to hear stories of entire tribes, with seemingly long traditions and cultural history, disappearing without a trace. This is a case of faceswapping.

The constant risk of the faceswappers makes alliances fragile. The night of the desert is cold, and the blade of the malface silent, they say.